Barton Cowperthwaite, Michael Rosen, Brennan Clost, Josh Pyman and Damon J. Gillespie in various states of undress in “Tiny Pretty Things”